32 sena wara, qabbad wajers, għalaq iċ-ċikli

Dan il-vjaġġ tal-vaganzi tas-sajf kien iktar minn sempliċiment serħan mill-istress. Mhux għalija biss, kien għall-bqija tal-familja tiegħi li akkumpanjawni.

Xi drabi l-analoġija li l-ħjut huma konnessi tidher li hija tant reali li ma jkunx hemm ħin għal riflessjoni. Is-sħana tas-sajf u x-xewqa li tmur tgħum fix-xmara qatgħu l-malinkoniku tal-“dritt hawn kien“Għal xi żmien, imma wara kważi ħames sigħat ta’ vjaġġ, mimdud f’hammock, stajt insib il- nixxiegħa immedjat, fil-pixel eżatt kważi bil-preċiżjoni dik biss Plex.Earth Tista 'tagħmel dan.

Dan kien il-post fejn twelidt, u qattajt is-snin bikrin tat-tfulija. Nofs dak li kien jaf u jemmen kien maġija; tant li kultant ħsibt li qatt ma ġara:

• Il-mañanitas jitilgħu l-potrerito fejn missieri ħalib il-baqar; ħadna r-ragħwa mill-barmil tal-ħalib billi użajna weraq tal-gwava. Fl-isfond il-mistiricuco kien għadu jkanta l-ilment li jgħajjat ​​dwar it-tiġieġa li ma setgħetx tittiekel bil-lejl u l-affarijiet tal-imħabba li ntilfu filgħodu.
• Imbagħad kont niekol ftit tortillas tal-qamħ, friski, sħan, maqsumin fuq platt ħalib frisk. Ftit melħ tahom togħma inkredibbli ... għalkemm meta ngħidilha wliedi jerġgħu jarawni b'għajn baxxa.
• Il-wejters ta’ missieri kienu jiġu għall-ikel f’nofsinhar; wie[ed minnhom kien don Jerónimo (Chombo), l-aktar qawwi. Qatlu tiġieġa, qatgħuha għonqha hemm mal-munzell u ma kienx jonqos “iktar tortillas għal dona blanca“. Propju f’dak il-kuritur poġġewlhom mejda twila, qabel kellha railing aħdar assurd li neħħiet it-togħma tal-ħitan imbajda nodfa.
• U wara nofsinhar kienu jiġu jilagħbu l-kuġini taz-zija Leda; Materinerero fil-ġej u sejjer, imbagħad kantaw waħda li ġagħlitni niddejjaq bil-biża’”.doñana mhux hawn, huwa fil-ġonna tiegħu…” dan meta ġew il-primjums. U meta wasal Wil konna nilagħbu top fil-patio, jew anakardju ġo toqba taħt it-Tamarindo... sakemm ma stajniex naraw aktar minħabba d-dlam u meta l-guacos f’daqqa waħda bdew ikantaw mal-ġenb tal-bieb.

Jien immur l-iskola filgħodu, nitilqu kmieni ħafna u bi kważi siegħa mixi għat-telgħa lejn il-belt imsejħa La Laguna konna naslu. Nofs ġurnata ta 'l-iskola bil-chalkboard iswed miżbugħ fuq il-ħajt u pad eraser magħmul bl-idejn. Ir-ritorn kien aktar mgħaġġel hekk kif konna niġu l-għoljiet, ngħajtu u niġru ma 'ħbieb li kienu qegħdin joqogħdu fid-djar tagħhom minn fejn Don Toño Blanco sakemm qasmu r-ravina fejn Wil qalli. U allura wasalna d-dar. Koppja tortillas bil-fażola u butir kienu ikla; Il-bqija ta ’wara nofsinhar kellha tmur biex iġġib il-baqar li jirgħu fil-Plan del Castaño, għamilna għawm totalment għal ftit fil-pixxina ta’ La Cachirula u mbagħad tlajna mal-inklinazzjoni mal-baqar sa La Sabaneta.

Dan fl-iskola kien konsegwenza tal-mewt tan-nannu, li installa skola b'xejn f'dak il-post li kienet taħdem filgħodu u fejn tfal minn bliet fil-qrib għamlu s-sitt grad tagħhom b'xejn. Wara nofsinhar kienet qed topera l-klinika tiegħu, fejn in-nies attendew biex jirċievu servizzi mill-uniku tabib għal mijiet ta 'kilometri madwar.

Il-konnessjoni tan-nannu kienet pjuttost stramba. Ħafna mill-kuġini tiegħi studjaw miegħu, u l-istorja mhux ippubblikata "El Cuco" tgħid li xi pazjenti b'distanza mietu fit-triq jew kienu diġà fiequ meta waslu, u ma rritornawx biss minħabba kurżità biex jiltaqgħu ma 'tabib mill-verità . Fit-triq lura baqgħu sorpriżi meta saru jafu li ma tħallasx u ċ-ċanfira talli ma bagħtux lil uliedhom l-iskola din is-sena.

Imbagħad ġiet il-gwerra ċivili u f'daqqa waħda l-ħajta qabdet għal dak li ħsibt li fhimt it-tmien snin qosra tiegħi. Kollox beda meta għadda l-ewwel grupp ta 'sovversivi, bi backpacks ħodor fuq daharhom u brieret ħodor taż-żebbuġa; tnejn minnhom bid-daqna li tawhom bħala Kubani, Nikaragwani jew fannijiet ta 'dak l-istil; għalkemm fl-opinjoni tiegħi kien biss grupp ta 'idjoti. Huma ħadu t-22 xkubetta ta 'missieri, il-dagger tal-manku tal-għadam taċ-ċerv u ħallew dik is-sensazzjoni li qegħdin fuq lista li rari naqsmu magħha.

Minn hemm tiri u bombi daqqew kullimkien, fis-sigħat kollha tal-ġurnata, imma marret għall-agħar wara nofsinhar meta ajruplani bbumbardjaw il-villaġġi ta ’El Tule, Las Raices u l-għerien ta’ El Burillo. F'daqqa waħda, kuljum, mill-irħula kollha fuq il-banek tax-Xmara Araute, ġew refuġjati fid-dar, l-irġiel u t-tfal tagħhom ingħaqdu mal-gwerillieri Farabundo Martí. L-ommijiet dehru bla qtugħ, bix-xagħar imħabbel, uħud bilkemm sandli, iħarsu lejn it-twieqi f'liema ħin kien se jasal il-gwardjan biex joqtolhom.

Għexna tensjoni niġġieldu l-ġugarelli tagħna ma ’qatgħat ta’ tfal li ġew kuljum, li xammu stramba, tkellmu ftit u bkew kważi għal kollox. Imbagħad telqu, ħallew kelb u bagalji fil-barn bil-wegħda li jirritornaw.

Fl-aħħar kien hemm tant klieb li ommi rnexxielha tagħtihom velenu bl-iskuża li tevita epidemija tar-rabja. Imma l-verità hi li ma kienx hemm ikel lanqas għalina aktar, b'tant ħalq barrani x'nieklu, b'tant taxxa tal-gwerra x'nħallsu; ommi spiċċat tagħmel kważi kwintal ta 'tortillas kuljum biex titma' l-kamp 'il fuq mid-dar, quddiem is-siġra ta' Nance.

Kien interessanti li nivvjaġġa fuq din l-istess triq, b’40 sena fix-xagħar griż tiegħi. Wara li qrajt il-ktieb Siete Gorriones u rajt li kont se nkun parti mill-massakru ta ’El Rosario waqt li aħna ħarbu lejn il-Ħonduras, ħafna affarijiet jagħmlu sens. L-istorja tgħaqqad, ma ’perspettiva oħra. In-nies fehmu affarijiet assurdi bħal dik li dik il-gwerra tista 'ma sseħħx imma li kienet inevitabbli wkoll. Fl-aħħar bejn il-linji jidentifikaw li kienet ġlieda bejn il-foqra, filwaqt li l-mexxejja issa barra l-pajjiż huma miljunarji u sidien ta ’emporiums bankarji; filwaqt li fil-muntanji huwa impossibbli li tirritorna għax it-toroq kienu mitlufa.

Fil-fehma tiegħi li nisma 'x'jaħsbu dawk li baqgħu hemm, tkellimt ma' ħafna nies li m'għadhomx jibżgħu jgħidu r-realtà. Stajt immur il-mużew tar-rivoluzzjoni, fejn nista 'nisma' leħen gwida li kien gwerillier minn meta kellu 12-il sena ... l-istorja għandha tifsira oħra, dik tat-tbatija tagħha stess.

M'għadux jiswa l-perċezzjoni egoist tiegħi ta 'għalfejn ħa t-tarzna fejn lagħt irħam, jew għaliex ħa l-baqar ta' missieri tiegħi mingħajr ma talab permess.

Meta tisma 'l-verżjoni ta' xi ħadd li qatt ma kellu xejn ħlief il-ħolma li jiġġieled. Konvint li l-ġlieda armata ma ħallitux ħafna, ħlief il-kburija li ġġieldu għal ideal. Int tirrealizza li l-bnedmin huma intensi f’dak kollu li nagħmlu. Għal xi eroj, għal oħrajn misħuta ... divina daqskemm aħna umani.

Is-sentimenti jaqsmu ... Jiddispjaċini mill-kuġin 7 li tlift, iz-zijiet 4, u l-familja l-oħra 6 imbiegħda.

Huwa jiddispjaċih li tilef l-uniċi 3 aħwa tiegħu, missieru, u aktar minn 11-il qarib. Jiddispjaċih li oħtu kienet paralizzata minn balla fil-kranju, li zijuh huwa diżattivat billi jitlaq fuq minjiera, li erbgħa minnhom lanqas biss setgħu jindifnu għax il-qabar tagħhom ma jidhirx, li ż-żewġt itfal ta ’zijuh ġew skewered l-arja bid-daqq ta ’bajjunetta u li l-kuġini anzjani tagħhom, li bilkemm għandhom 10 u 12-il sena, ġew stuprati qabel ma nqatlu. Imbagħad, jirrakkonta wieħed wieħed kif ħbieb tiegħu, sħabu fil-milizzja mietu ... fuq l-għoljiet tal-Volcancillo, fiċ-Cerro

Perquín, fl-inżul ta 'Ojos de Agua, fuq in-niżla ta' Azacualpa, f'Correritas, fil-knisja ta 'El Rosario, fuq Pando Hill, fil-Qsim ta' Meanguera, f'La Guacamaya, hemm f'San Vicente, f'Usulután ...

Hekk hija ħajja eċċitanti tagħna. Hekk kif jgħaddu s-snin, il-memorja tagħna awtomatikament tiffragmenta u tibgħat togħmiet ħżiena fl-isfond. Imbagħad joħroġ l-aqwa mumenti u jgħaqqadhom f'qafla li toħroġ biex tfakkarna li kienet biss hekk. Diġà ottimizzat fl-istandards, jirritorna kull darba li nimteddu f'hamack, u jġibu f'moħħna xeni li jidhru li huma parti minn storja, u jħalltuhom mal-kuntentizza li dawk qrib tagħna issa jipproduċu.

Bid-differenza li 32 snin wara, m'hemm l-ebda differenza.

• Jien kont persuna privileġġjata li kien jobgħodha. Iż-żmien tani għeruq progressivi sakemm biddilt l-inġinerija għal karriera soċjali.
• Hu, renegat lest li jmut għall-kawża tiegħu. Issa konxju li huwa superstiti għal xi ħaġa iktar minn miraklu.

Hekk hu tajjeb għas-saħħa li tgħaqqad il-ħjut mal-passat, tinsa t-tnabar u tagħlaq iċ-ċikli. Meta tagħmel il-matematika, hemm aktar lezzjonijiet wara dan il-post ...

Mill-mod, il-post jissejjaħ Zatoca. Kif ZatocaConnect